18.9.2017 – Aspicore muutti Tapiolaan

Aspicoren historian seitsemäs muutto on nyt takana.

Riihitontuntiellä olimme yhdeksän vuotta ja talon suunniteltu purku sai meidät etsimään uusia tiloja.

Uuden paikan toimistolle löysimme Tapiolasta osoitteesta Kiemmeltie 3.

Muutossa on  aina hyvä mahdollisuus päästä turhista tavaroista eroon.  Softafirmanan ei uskoisi tarvitsevan kovin paljon tavaraa.  Siihen mekin tähtäämme ja muutossa iso osa tavaraa sai lähteä.

Mahdollisimman moni asia siirtyy pilveen.  Silloin tarvitaan vähemmän laitteita, vähemmän paperia ja vähemmän hyllytilaa.
Tekniikkakin menee koko aika vauhdilla eteenpäin.  Jalat on kuitenkin hyvä pitää tukevasti maassa.  Kirjoituspöytien elinkaari on paljon pidempi kuin tekniikan.  Mutta nyt hyvin palvelleet työpöytämme lähtivät kierrätykseen sähköpöytien tieltä. Sähkötuoleja emme kuitenkaan halunneet hankkia.

1.8.2017 – Niemi-säätiön apurahajärjestelmä avautui

Niemi-säätiö tukee erityisesti maa- ja metsätalouden alojen tutkimusta myöntämällä apurahoja alojen väitöskirjojen tekijöille.  Apurahojen haku tapahtuu kerran vuodessa ja nyt Aspicoren toimittaman apurahajärjestelmän avulla.

 

 

 

 

Niemi-säätiö valitsi Aspicoren apurahajärjestelmänsä toimittajaksi kun vakuuttui Aspicoren näytöistä muiden apurahasäätiöiden toimittajana.

 

Aspicore toimitti myös säätiölle kotisivut, jotka toimivat niin tietokoneella kuin puhelimienkin avulla.

6.4.2017 Oulun yliopiston tukisäätiö Aspicore asiakkaaksi

Oulun yliopiston tukisäätiö tilasi Aspicorelta apurahajärjestelmän. Järjestelmä otettiin käytöön melko nopealla aikataululla ja hakujärjestelmä avautui hakijoille 6.4.2017.

Aspicore toteutti myös säätiölle kotisivut, joita on helppo käyttää päätelaitteesta riippumatta.

Säätiö myöntää vuosittain apurahoina noin 150 000- 250 000 euroa pääasiallisesti Oulun yliopiston jatko-opiskelijoille. Säätiö muodostuu 25 nimikkorahastosta, joiden tuotto jaetaan lahjakirjan tai testamentin määräyksen mukaisesti tietyllä tieteen alalla tehtävän tutkimustyön tukemiseen.

15.3.2017 Oulun läänin talousseuran maataloussäätiölle järjestelmä

Sähköinen järjestelmä saatiin käyttöön helposti.  Hakulomake ei tarvinnut juuri muutoksia ja järjestelmän vakiotoimminnot sopivat hyvin. Apurahojen haku päättyi 15.3. ja sujui ongelmitta.

Käyttöönottoon liittyvät palaverit pidettiin verkon välityksellä, joten matkustamiseen liittyviä kustannuksia käyttöönotossa ei syntynyt.

Säätiön tarkoituksena on tukea maatalouden, biotalouden, kotitalouden ja puutarhaviljelyn neuvonta- ja tutkimustyötä Pohjois-Pohjanmaalla. Tuki voidaan myöntää yksityishenkilöille, työryhmille tai yhteisöille.

15.2.2017 Suomen kuntäsäätiölle sähköiset ratkaisut

Suomen kuntasäätiö valitsi Aspicore Oy:n tuottamaan palvelut apurahojen ja avustusten hallintaan.

Säätiö on tuore tulokas Suomen säätiökartalla. Suomen Kuntaliiton valtuusto päätti perustaa Suomen kuntasäätiön kevätkokouksessaan 27.5.2016.

Säätiöllä tulee olemaan merkittävä asema kunta-alan tutkimuksen ja kehityksen tukemisessa.

Myös säätiön kotisivut tilattiin Aspicorelta.

Samassa yhteydessä säätiö tilasi itselleen selkeän logon, joka tuotiin myös apurahajärjestelmään.

 

15.2.2017 Pohjoismainen ulottuvuus

Aspicoren apurahajärjestelmä sai kansainvälisen asiakkaan, kun Pohjoismaiden kriminologinen yhteistyöneuvosto tilasi apurahajärjestelmän Aspicorelta.

Samalla kertaa Aspicoren apurahajärjestelmä saa kansainvälisen ulottuvuuden, sillä neuvoston johtajuus vaihtuu kolmen vuoden välein.

Järjestelmän kieliksi valittiin englanti ja ruotsi. Aspicoren järjestelmä tukee nyt kolmea kieltä  (suomi, ruotsi ja englanti) myös asiamiehen käyttäjäroolilla.

13.2.2017 Tauno Tönningin Säätiölle sähköinen apurahajärjestelmä

Tauno Tönningin Säätiö tilasi Aspicorelta sähköisen apurahajärjestelmän käyttöönoton ja palvelu korvasi aikaisemmin käytössä olleen järjestelmän. Palvelu otettiin käyttöön järjestämällä joukko etäpalavereita, joissa käytiin läpi prosessit ja tarvittavat muutokset lomakkeisiin. Valtaosa tarpeista saatiin hoidettua järjestelmän vakiotoiminnallisuuksilla.
Koska järjestelmä haluttiin hakijoille myös englanninkielisenä, otettiin käyttöön monikielisyyden tuki. Tarvittavat fraasit käännätettiin kääntäjällä ja vietiin Aspicoren toimesta järjestelmään.

Tauno Tönningin Säätiö on toimintansa aikana myöntänyt yhteensä n. 1650 apurahaa, valtaosan Oulun yliopiston väitöstutkimusten tueksi. Rahaa niihin on käytetty yleishyödyllisen säätiön velvoitteen mukaisesti yhteensä n. 5,4 miljoonaa euroa.

 

19.1.2017 Sibelius-Akatemian tukisäätiölle apurahajärjestelmä

Tukisäätiö tilasi järjestelmän Aspicorelta ja järjestelmä otettiin käyttöön nopealla aikataululla viime joulukuussa.

Säätiö myöntää apurahoja Sibelius-Akatemian opiskelijoille opiskelua edistäviin tarkoituksiin: esimerkiksi mestari- tai kesäkursseihin, kilpailumatkoihin, opetushallinnon tutkintoon ja muualla suoritettaviin, mutta tutkintoon sisällytettäviin opintoihin. Hakuaika päättyi 18.1.2017. Kaikki hakuun liittyvät prosessit voidaan hoitaa sähköisesti.

 

1.11.2016 Tuusniemen kehittämissäätiölle palveluja

Tuusniemen kehittämissäätiö on vuonna 2015 perustettu säätiö, joka jakaa apurahoja Tuusniemen alueella. Tuusniemen Kehittämissäätiö hallinnoi myös Eemil Koposen erikoisrahaston varoja, joka jakaa apurahoja Tuusniemeläisen vanhusväestön (65 v täyttäneet) terveyden edistämiseen.

Aspicore suunnitteli ja toteutti säätiölle kotisivut ja säätiö otti käyttöönsä Aspicoren apurahojen hallintajärjestelmän, koska säätiö halusi myös mallin hoitaa prosessit laadukkaasti ja samalla helposti heti alusta alkaen.

tuusniemen_ks

”Apurahajärjestelmän käyttöönotto sujui hyvin ja ensimmäiset myönnöt järjestelmän avulla on jo tehty”, kertoo säätiön toimitusjohtaja Esa Simanainen

1.10.2016 Ragnar Ekbergin Säätiö uudisti ilmeensä

Ragnar Ekbergin Säätiö siirtyi Aspicoren tuoreinpaan apurahajärjestelmään.
Kotisivut kokivat täydellisen ulkoasun muutokset, kuitenkin säätiön perinteitä noudattaen.
Apurahajärjestemä muokattiin ulkoasultaan kotisivujen tyylin mukaiseksi.
Samalla kertaa apurahajärjestelmään saatiin paljon uutta ja parempaa käytettävyyttä.
Käyttöön otettettiin sähköinen vahva tunnistautuminen hakemusten teon yhteyteen.

re_saatio

25.5.2016 Nytt bidragssystem för Konstsamfundet

Föreningen Konstsamfundet har valt Aspicore som leverantör för deras elektroniska bidragssystem. Vårens ansökningsomgång för stipendier genomfördes framgångsrikt i det nya bidragssystemet.

ksf_screenshot

Konstsamfundets uppgift är att förvalta den förmögenhet som Amos Anderson testamenterat och med dess avkastning stöda finlandssvensk kultur; musik, litteratur, publicistik, bildkonst och teater. Konstsamfundet understöder också yrkesutbildning, det svenska språkets ställning och informationsspridning på svenska.

 

15.5.2016 Korvatautien tutkimussäätiölle kotisivut

Säätiö otti apurahojen haussa Aspicoren palvelun käyttöön alkuvuodesta.

Hyvien kokemusten perusteella Säätiö päätyi hankkimaan myös kotisivut Aspicoren tuottamana. Säätiön sihteeri pääsee helposti päivittämään sivuja selaimella tarpeen mukaan paikasta riippumatta.

KTTS

3.2.2016 Tiedeakatemiain neuvottelukunta käyttämään Aspicoren järjestelmää

katu1

Tiedeakatemiain neuvottelukunta koordinoi eri tieteenaloja edustavien kansalliskomiteoiden toimintaa. Neuvottelukunta myös päättää opetus- ja kulttuuriministeriön kansalliskomiteoille osoittaman toiminta-avustuksen jakamisesta.

Aspicoren kehittämän tukien hallintajärjestelmän käyttöönottoprojekti oli vuoden alussa ja järjestelmä sai nimekseen KATU toimintatukijärjestelmä.

Myös raportointi tapahtuu uudessa KATU-järjestelmässä.
Opetus- ja kulttuuriministeriön toiveiden mukaisesti kansalliskomiteoita pyydetään tänä vuonna raportoimaan myös kansalliskomiteatoiminnan yhteiskunnallisesta vaikuttavuudesta.

katu2

Kansalliskomiteat ovat tieteenalakohtaisia tai ilmiökeskeisiä yhteistyöelimiä, joiden tehtävänä on linkittää kansalliset tutkijayhteisöt tiettyihin kansainvälisiin kattojärjestöihin. Kansalliskomiteat muodostavat laajan kansainvälistä yhteistyötä tekevien tutkijoiden asiantuntijaverkoston. Kansalliskomiteoissa on edustettuna tieteellisiä seuroja, yliopistoja sekä tutkimuslaitoksia.

1.2.2016 Karjalan Kulttuurirahaston apurahojen haku

Karjalan Kulttuurirahaston apurahojen haku hoidettiin ensimmäisen kerran sähköisesti.

Säätiö tuli Aspicoren asiakkaaksi ja säätiön apurahojen haku hoitui onnistuneesti Aspicoren sähköisen palvelun avulla.

Karjalan kulttuurirahasto

Säätiö avustaa apurahoin Karjalaa ja karjalaista kulttuuria koskevaa tutkimusta ja karjalaista kulttuurityötä. Säätiö tukee väitöskirjatasolla ja post. doc. -tasolla tapahtuvaa Karjalaan liittyvää tutkimustyötä sekä muuta ensisijaisesti yhteisöjen piirissä suoritettavaa kulttuuri- ja tutkimustyötä.Säätiö avustaa apurahoin Karjalaa ja karjalaista kulttuuria koskevaa tutkimusta ja karjalaista kulttuurityötä. Säätiö tukee väitöskirjatasolla ja post. doc. -tasolla tapahtuvaa Karjalaan liittyvää tutkimustyötä sekä muuta ensisijaisesti yhteisöjen piirissä suoritettavaa kulttuuri- ja tutkimustyötä.

Aspicore toimitti säätiölle myös helppokäyttöiset ja eri laitteille mukautuvat kotisivut.

14.1.2016 Korvatautien tutkimussäätiö sähköistää

Korvatautien Tutkimussäätiö myöntää apurahoja korva-, nenä- ja kurkkutauteja sekä puhe- ja äänihäiriöitä käsittelevän tieteellisen työn edistämiseksi. Apurahoja myönnetään mm. väitöskirjatyöhön, tieteellisiin tutkimusprojekteihin sekä koulutusmatkoja varten.

Säätiö päätyi Aspicoren tarjoamaan ratkaisuun ja järjestelmän avulla myönnetään apurahat ensimmäisen kerran vuodelle 2016.

Korvatautien_tutkimuss

Aspicoren tuore järjestelmä tuo asiamiehelle kaiken tärkeän informaation selkeästi esille.

 

5.1.2016 Tiina ja Antti Herlinin säätiö – apurahojen hallinta Aspicoren palvelulla

Tiina ja Antti Herlinin säätiö on vuonna 2014 perustettu yleishyödyllinen säätiö. Säätiön tarkoituksena on yhteiskunnallisen hyvinvoinnin, kulttuurin, ympäristön ja tieteen sekä niihin liittyvän tutkimuksen ja opetuksen tukeminen ja edistäminen.

Tiina ja Antti Herlinin säätiö

Säätiö päätyi Aspicoren apurahajärjestelmään helpottaakseen ja parantaakseen apurahojen hakuun liittyviä prosessejaan.

Apurahajärjestelmä otettiin käyttöön nopealla aikataululla ja järjestelmä avautui hakijoille 1.11.2015. Haun teema oli ”Ilmasto, muutos”.

15.10.2015 Silmäsäätiö näkee hakemukset kaukaa

Silmäsäätiö hankki sähköisen apurahajärjestelmän Aspicoresta helpottamaan apurahoihin liittyviä prosesseja.

Vaikka hakemuksia tulee vuodessa suhteellisen vähän, auttaa järjestelmä pitämään asiat järjestyksessä ja helpottaa myös hakijoiden työtä. Hakemusten arviointikin voidaan tehdä missä tahansa, kun järjestelmä toimii pilvipalveluna. Järjestelmä myös arkistoi hakemukset, jolloin tiedot on helposti löydettävissä myöhemminkin ja on mahdollista tulostaa tilastoja tiedoista. Käyttöönotto sujui helposti ilman että olisi ollut tarve tehdä räätälöintejä itse ohjelmaan.

Silmäsäätiö_apuraha

5.10.2015 Silmä- ja kudospankkisäätiölle ratkaisut

Silmä- ja kudospankkisäätiö tilasi Aspicorelta apurahajärjestelmän.

Samalla Aspicore toimitti säätiölle ajanmukaiset kotisivut, joiden sisältöä on helppo ylläpitää.

Silmäkudos_homeKeskeinen osa säätiön toimintaa on edistää ja tukea silmätauteja -vammoja ja vikoja koskevaa tieteellistä tutkimustoimintaa sekä tukea silmä- ja muiden kudosten käyttämistä sairaanhoidollisiin tarkoituksiin myöntämällä vuosittain apurahoja edellä mainittujen alojen tieteelliseen tutkimustoimintaan.

Sähköinen apurahajärjestelmä avautui syyskuun alussa ja tulleet hakemukset käsitellään järjestestelmän avulla sähköisesti.

Silmäkudos_apuraha

 

24.8.2015 Savon Syöpärahastolle apurahajärjestelmä

Pohjois-Savon Syöpäyhdistyksen apurahoja jakava Savon Syöpärahasto on siirtynyt käyttämään Aspicoren sähköistä apurahajärjestelmää.

Järjestelmän käyttöönottoa tehtiin kesällä ja järjestelmä avautui käyttöön elokuussa 2015.

Savon_Syoparahasto

Järjestelmän käyttöönoton sujumisesta voi kertoa Pohjois-Savon Syöpäyhdistyksestä Pirjo Airaksinen, puh. 050 561 8511.

15.9.2015 Cultura – säätiö Aspicoren säätiöasiakkaaksi

Valtiopäivätoiminnan 150. merkkivuoden juhlarahasto

Eduskunta päätti 150-vuotisen säännöllisen valtiopäivätoiminnan juhlaistunnossa 18.9.2013 tukea suomalaisten venäjän kielen ja kulttuurin opiskelua. Tätä tarkoitusta varten eduskunta lahjoitti 10 miljoonaa euroa Cultura-säätiölle juhlarahaston perustamiseksiJuhlarahaston (Valtiopäivätoiminnan 150. merkkivuoden juhlarahasto) tavoitteena on lisätä venäjän kielen opiskelun suosiota ja parantaa oppimistuloksia sekä venäläisen kulttuurin ymmärrystä.

Säätiö tilasi apurahojen haku- ja hallintajärjestelmän Aspicorelta ja järjestelmä avautui hakijoille 15.9. jolloin  oli myös rahaston julkistamistilaisuus.

Cultura1

Apurahaa myönnetään venäjän kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille, ja ne on tarkoitettu suomalaisten venäjän kielen ja kulttuurin opiskeluun sekä opetuksen kehittämiseen, esimerkiksi opiskelijoiden stipendeihin ml. opiskelu Venäjällä, opetusmateriaalien ja opetussuunnitelmien kehittämiseen, kielipesätoimintaan päiväkodeissa ja venäjänkieliseen harrastustoimintaan peruskouluissa, opettajien täydennyskoulutukseen sekä muuhun rahaston tarkoituksen mukaiseen toimintaan.

4.5.2015 Väinö Tannerin Säätiölle hakemusjärjestelmä

Väinö Tannerin säätiö tarjoaa suomalaisille ja virolaisille kuvataiteilijoille ja taidekäsityöläisille 2 tai 4 kuukauden työskentelyjaksoja varten residenssipaikkoja. Ateljeeasunnot sijaitsevat eri puolilla Mazzanon vanhaa kaupunkia Italiassa. Suomalaisille varattuja stipendijaksoja anotaan Väinö Tannerin säätiön kautta sähköisesti Aspicoren toimittamaa hakupalvelua käyttäen.

Vaino_Tanner1

Säätiö siirtyi myös käyttämään tapahtumissaan Aspicoren ILMOT.NET ilmoittautumisjärjestelmää.

15.3 2015 Kuvittajat ry:lle Aspicoren apurahajärjestelmä

Kuvittajat ry myöntää toiminta-avustuksia kuvittajille. Yhdistys sai käyttöönsä Aspicoren toimittaman palvelun, jolla voidaan sujuvasti hoitaa erityyppisiä hakuprosesseja.

Yhdistykseltä voikin hakea matka-apurahaa, näyttely-apurahaa, hankinta-apurahaa ja koulutusapurahaa. Toiminnanjohtaja Anna Kähkösellä oli aikaisempaa kokemusta Aspicoren apurahajärjestelmästä ja hyvät kokemukset johtivat yhdistyksen  Aspicoren asiakkaaksi.

Kuvittajat1

12.11.2014 Nesslingin Säätiön apurahajärjestelmä uudistui

Maj ja Tor Nesslingin Säätiö on Aspicoren pitkäaikainen asiakas.

Juuri Nesslingin Säätiön kanssa tehty yhteistyö oli alku Aspicoren apurahajärjestelmän synnylle. Siksi onkin erityisen merkittävää että Säätiö pääsee hyötymään yhteistyön hedelmistä saamalla käyttöönsä markkinoiden edistyksellisimmän ratkaisun.
Apurahajärjestelmän uudistus tehtiin viime kesänä, kertoo projektipäällikkö Jukke Laine.

Säätiö siirtyi Aspicoren tulevaan 2.0 versioon, joka Nesslingin Säätiössä tunnetaan tutulla nimellä E-NESSI.

Nessling1

Aikaisimmin osa apurahaprosesseihin liittyvistä toiminnoista oli kahdessa eri järjestelmässä mikä hankaloitti järjestelmän käytöä ja hankaloitti kehittämistä. Nyt kaikki toiminnot ovat kätevästi saman palvelun alla. Järjestelmän ylläpito on nyt aikaisempaa tehokkaampaa.

Säätiön yleinen apurahahaku päättyi syyskuussa ja uuteen järjestelmään tuli määräaikaan mennessä yhteensä 317 hakemusta.
Järjestelmän siirto sujui suunnitellusti ongelmitta, koska siirtyminen suunniteltiin huolellisesti.

10.10.2014 – Paavo Koistisen Säätiölle palveluita

Aspicore on toimittanut tänä syksynä sähköisen apurahajärjestelmän myös Paavo Koistisen säätiölle. Haku on avautunut suunnitellusti ja päättyy lokakuun lopussa.

Aspicore toimitti säätiölle samalla kertaa helppokäyttöisen kotisivuratkaisun. Säätiön asiamies pääsee itse päivittämään sivuja sijainnista riippumatta.

PaavoKoistinen

Paavo Koistisen säätiö on Pohjois-Savon alueella toimiva yleishyödyllinen yhteisö, joka sääntöjensä mukaisesti toteuttaa tarkoitustaan tukemalla taloudellisesti syöpätautien tieteellistä tutkimustyötä ja siihen liittyvää hoitotoimintaa. Säätiö jakaa tutkimusapurahoja Pohjois-Savon alueella toimiville ja asuville syöpätautien syitä ja toteamista edistävää tai hoitoon läheisesti liittyvää tutkimusta harjoittaville tutkijoille ja lahjoittamalla varoja Kuopion yliopistollisessa sairaalassa hoidettavien syöpäpotilaiden hoitotyön edistämiseksi.

 

18.9.2014 Paavo Nurmen Säätiön apurahajärjestelmä avautunut

Paavo Nurmen Säätiö myöntää apurahoja sydän- ja verisuonisairauksien sekä yleisen kansanterveyden tutkimusta varten Suomessa. Paavo Nurmen Säätiö päätti siirtyä uudelle tasolle apurahojen haussa ja hallinnoinnissa ja valitsi Aspicoren palvelutoimittajakseen.

Aspicoren apurahajärjestelmä otettiin käyttöön hyvin pienin räätälöinnein ja haku avautui suunnitellusti syyskuun alussa.

PaavoNurmi1

Sähköinen ajopäiväkirja – kenelle se sopii?

Monesti meiltä kysytään, minkälaiset yritykset ja ihmiset käyttävät myymäämme LogmyDrive ajopäiväkirjaa. Usein mieleni tekee sanoa, että viisaat yritykset ja ihmiset. Se ei kuitenkaan kerro tarkemmin niistä perusteista ja syistä palvelun käyttöön ja saattaa kuullostaa saivartelulta.

Ajopäiväkirja automaattisesti

Tuotteemme pitää sisällään kaksi eri käyttömahdollisuutta, joita voidaan käyttää joko yhdessä tai erikseen. Ensimmäinen käyttömahdollisuus on ajopäiväkirjan automaattinen tuottaminen.
Jos halutaan tuottaa verottajan vaatimusten mukainen ajopäiväkirja, automaattinen ajopäiväkirja on siihen hyvä ratkaisu. Samalla saadaan ratkaisu seuraaviin tarpeisiin.

  • Työajoihin liittyvien kilometrikorvausten laskeminen
  • Päivärahojen laskenta.
  • Matkalaskujen helppo tuottaminen.

Reaaliaikainen paikannus

Toinen käyttömahdollisuus on ajoneuvon paikantaminen. Pystytään näkemään, missä ajoneuvo on juuri nyt ja missä se on liikkunut. Myös ajoneuvon nopeus tallentuu palveluun.

Tämä paikantaminen nostattaa usein esiin kysymyksiä. Eikös se ole kyttäystä? Suomessa on totuttu luottamaan työntekijöihin toisin kuin jossain muualla päin maailmaa. Sähköisen seurannan esille tuominen nostaa monesti vastustusta.

Moni yksilö ja organisaatio tänä päivänä vannoo avoimuuden nimiin. Toimintatapojen oletetaan olevan läpinäkyviä ja selkeitä. Työn teon osalta avoimuuteen on monessa työssä vielä matkaa.

Monelle pienyrittäjälle on yllätys, että työntekijän paikantaminen matkapuhelimen avulla vaatii työntekijän suostumuksen.

Paikannusominaisuus voidaa ottaa käyttöön tai jättää käyttämättä riippumatta sähköisestä ajopäiväkirjasta.

Asiakkaat

Minkälaiset yritykset sitten käyttävät sähkäistä ajopäiväkirjaa. Hyvin monet liikkuvaa työtä tekevät ovat huomanneet automaattisen ajopäiväkirjan hyödylliisyyden ja jopa välttämättömyyden.

Minulta kysytään usein minkälaiset asiakkaat käyttävät palveluamme? Tässä pientä listaa eri toimialojen yrityksistä.

Yksittäiset työntekijät, jotka ajavat työajoja omalla autolla, rakennusliikkeet, valokuvaajat, kirjanpitäjät, isännöitsijät, rakennusvalvojat, sähköurakoijat. kiinteistövälittäjät, lasiliikkeet, huoltoyhtiöt, kotipalveluyritykset, metsäkoneurakoijat, toimintaterapiapalvelut, lvi-palvelut, ilmalämpöpumppuasentajat,  valintamyymälät, lääkealan yritykset, sosiaalialan yksiköt, kotipalveluyritykset ja kymmenien muiden alojen yritykset.

Miksi asiakkaamme käyttävät LogMyDrive palveluamme.

  1. Ajopäiväkirja vaivattomasti
  2. Kilometrikorvaukset työajoista
  3. Asiakaskäyntien varmistaminen
  4. Myyntikäyntien unohduksen estäminen
  5. Työn tehostaminen
  6. Asiakaskäyntien keston todentaminen
  7. Ajojen reittisuunnittelun parantaminen
  8. Lisämyynnin saaminen paluukuljetuksille
  9. Ajoneuvon käytön seuraaminen

25.3.2014 – Olvi – säätiö valitsi Aspicoren apurahajärjestelmän

Olvi – säätiö järjestää apurahojen haun kaksi kertaa vuosittain. Keväisin ja syksyisin. Hakemuksia tulee vuosittain lähemmäs kuusi sataa, joten prosessien sähköistämisellä säästetään paljon työtä.

Samalla palvelu hakijoille paranee. Ei tarvitse lähettää hakemuksia postitse ja hakemusta voi täyttää omaan tahtiin web:issä. Mikäli hakijalla on teknisiä ongelmia hakemuksen teossa, auttaa Aspicore tuki parhaansa mukaan.Olvi1

Järjestelmä otettiin käyttöön nopella aikataululla ja se avautui hakijoille 1.3.2014.

Yhteisiä palavereita järjestettiin 3 kertaa, mikä riitti kaikkien prosessien läpikäyntiin.

20.3.2014 – Evald ja Hilda Nissin säätiö Aspicoren asiakkaaksi

Evald ja Hilda Nissin säätiö ja vuosittain merkittävän määrän apurahoja lastensuojelu- ja nuorisotyöhön, tieteelliseen tutkimukseen Vaasan seudulla sekä silmätautien hoidon edistämiseen ja kehittämiseen. Säätiö päätti siirtyä Aspicoren palveluun, kun paperisten hakemusten käsittely aiheutti paljon työtä. Vuonna 2013 säätiö jakoi yli miljoona euroa apurahoina. Tämän kevään hakuvaihe vietiin läpi Aspicoren järjestelmällä ja hakemukset ovat valmiina sähköiseen arviointiin.

Nissi1

Järjestelmä palvelee apurahan hakijoita kolmella kielellä, suormeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

 

 

18.3.2014 – LogMyDrive iPhone Beta julkaistu!

Olemme tänään saaneet iPhone sovelluksen hyväksyttyä ja kokeiltavaksi Beetatestaajille.

Hyvin pian meillä on tuki kaikille merkittäville älypuhelinalustoille, joten merkittävä este automaattisen ajopäiväkirjan laajamittaiseen käyttöönottoon yrityksissä on raivattu pois.

Ilmoittautuminen iPhone beetatestaukseen tapahtuu LogMyDrive.com sivujen kautta lähettämällä viesti asiasta.

 

20.2.2014 LogMyDrive ajopäiväkirjalle iPhone sovellus

Olemme saaneet paljon toiveita LogMyDrive saamisesta iPhone puhelimiin. Nyt vastaamme toiveeseen ja olemme pian saamassa ohjelman iPhone alustalle.

Sovellus on omaa käsialaamme, kuten kaikki muutkin ajopäiväkirjan älypuhelinsovellukset.

Jos ole kiinnostunut beta-testauksesta, voit ilmoittautua listallemme. Otamme yhteyttä kun sovelluksemme on ladattavissa kokeiluun.

Toimitusjohtaja Juha Tanner on innostunut kehityksestä. ”Nyt voimme tarjota käytännössä kaikille älypuhelinalustoille laadukkaan asiakassovelluksen sekä lisäksi kehittyneen ratkaisun kiinteän laitteen tarpeisiin. Harva toimittaja pystyy samaan.” kertoo Tanner.
Yritys voi nyt ottaa käyttöön ajopäiväkirjan ja valita kunkin käyttäjän kannalta parhaan päätelaitteen.

Ilmoittautuminen iPhone beta testaukseen tapahtuu LogMyDrive.com sivujen kautta lähettämällä viesti asiasta.

Nokia Lumia 920 – Kamera ilahduttaa

Olin melko tyytyväinen hankkimaani Nokia Lumia 900:een. Puhelin oli varmatoiminen ja tärkeimmät asiat pelasivat. Sähköinen ajopäiväkirja LogMyDrive pelasi hyvin, vaikka pientä harmia aiheutti kunnollisen tausta-ajon puuttuminen.

Nokia 920 oli ehtinyt olla Nokian lippulaiva melko lyhyen aikaa, mutta Lumia 1020 julkaisu sai 920 väistymään ja hinta tippui jopa alle kolmen sadan euron. Tämä sai minut vaihtamaan Lumia ysisatasen tuoreempaan malliin. Toinen syy asiaan oli, että mainio palvelu LogmyDrive toimii puhelimessa myös taustalla, koska puhelimen käyttöjärjestelmäversio on vaihtunut uudempaan.

Savonlinna

Sillä rahalla sai tehokkaan, jämäkän ja hyvällä kameralla varustetun puhelimen. Kamera on ilahduttavan mainio. Sillä tulee otettua kuvia silloinkin, kun olosuhteet eivät ole parhaimmillaan.

Hyvällä säällä saa kehnommillakin kameroilla hyviä kuvia. Kovin usein olosuhteet ovat huonopuoleiset, sisällä kuvattaessa, iltahämärässä tai digitaalista zuumia käytettäessä,  silloin Lumia 920 päihittää useimmat kilpakumppaninsa.

Nokian visio kameran tärkeydestä puhelimen valinnassa on mielestäni ollut yksi Nokian parhaimmin osuneista ennustuksista. Aika harvassa on tänä päivänä kännykät, joista kameraa ei löydy.

 

10.12.2013 Nokia Foundation Awards tilaisuus ILMOT.NET järjestelmällä

Nokia Foundation:in Awards tilaisuus Musiikkitalolla järjestettiin hyödyntämällä Aspicoren ILMOT.NET järjestelmää.

Nokia_ILMOT1

Tapahtuman ilmoittautumiset on hoidettu perinteisesti siten, että joku henkilö organisaatiosta on nimetty keräämään ilmoittautumiset sähköpostitse. Sitten tiedot on käsin siirretty Excel-laskentataulukkoon ja vastattu ilmoittautujalle sähköpostilla. Tapahtuman ei tarvitse olla kovinkaan suuri ilman että ilmoittautumisten hoito pirstaloi työaikaa ja kuluttaa turhaan resursseja.

Hyvä kokemus ilmoittautumisesta lähtien

ILMOT.NET järjestelmä antaa hyvän käyttökokemuksen henkilölle, joka ilmoittautuu tilaisuuteen. Selkeästä lomakkeesta ilmoittautuja näkee, mitä tietoja tarvitaan. Henkilö saa ilmoittautumisestaan vahvistuksen sähköpostiinsa automaattisesti. Vahvistuksessa on myös linkki, josta henkilö pääsee peruttamaan osallistumisensa.

Ratkaisumme soveltuu kyselyjärjestemiä paremmin ilmoittautumisprosessiin, koska se on varta vasten suunniteltu palvelemaan ilmoittautumisprosessia.

Tapahtuman osallistujan näkökulmasta tapahtuman onnistuminen on monen tekijän summa. Ei riitä, että osa asioista on hyvin hoidettu,  vaan kaikkien osa-alueiden on toimittava sujuvasti.
ILMOT.NET on palvelu, jonka avulla ilmoittautumiset hoituvat parhaiten.

5.12.2013 Ovatko Windows PC:n päivät luetut?

Nyt kun älypuhelimet ja tabletit ovat arkipäivää, huomaa selvemmin perinteisen Windows PC:n ongelmat. Järjestelmän käytettävyyden ongelmat ahdistavat ja pitkän historian tuoma painolasti nostaa vesirajan yhä korkeammalle laivan kyljessä.

Kaikille on tuttu ongelma alussa nopean koneen hidastumisesta aikaa myöten. Tämä on pyörittänyt laitekauppaa vuosikausia, kun ihmiset ovat yrittäneet päästä eroon ärsyttävästä hidastelusta konetta vaihtamalla.

Aika vähälle huomiolle jäävät uutisvirrassa uusien tehokkaiden PC koneiden julkistukset. Nyt puhutaan menestyneistä pelitaloista ja mobiilipalveluista.

Perinteistä PC markkinaa nakerretaan monesta suunnasta. Yhä useampi pärjää älypuhelimen ja tabletin yhdistelmällä ja argumentit Wndows-sovellusten välttämättömyydestä vakuuttavat kuulijoita vähemmän kuin ennen.

Chromebook

Googlelle povaan hyvää tulevaisuutta.  Pitkään mietin kokeilisinko Chromebook-konetta, joita näytti tulevan markkinoille melko pienellä uutisoinnilla. Olin lukenut  melko positiivisia arviointeja Chromebookin harvoilta käyttäjiltä. Mietin, onko yhdelle uudelle laitteelle sijaa majatalossani. Olihan minulla pienehkö kannettava, IPad mini sekä älypuhelin.Chromebook_jt

Olen huomannut, että lähes kaikki työskentelyni tapahtuu selaimen välityksellä. Nyt käytän kotona ollessani melkein yksinomaan Chromebookkia.

IPad mini on mielestäni loistava laite, jota tulee käytettyä kuitenkin melko vähän. Syynä Chromebookin kätevyys varsinkin näppäimintön osalta. Laite avautuu sekunneissa, mikä ilahduttaa ja saa vanhan Windows koneeni tuntumaan vieläkin hitaammalta.

Perinteiset PC:t tuskin vähään aikaan kokonaan häviävät, mutta niiden merkitys ihmisille ja liike-elämälle vähenee kovaa vauhtia. Ja varmasti nopeammin kuin monet uskovat.

10.8.2013 Ajopäiväkirjan laiteversioon nyt myös kuljettajan tunnistus

Suosittu laitemallimme on saanut arvoisensa seuraajan. Uusi mallimme LMD1100 on edeltäjäänsä vieläkin pienempi, mutta ominaisuuksiltaan suurempi.

Teltonika_FM1100.jpg

Laitteessa on kaksi ulkoista antennia, GPS antenni on samanlainen kuin aiemmin, mutta GSM on saanut oman ulkoisen antennin. GSM antennin ansiosta laite voidaan asentaa vapaasti.

Laiteeseen saadaan liitettyä magnettinen avain, joka korvaa mekaanisen työ/oma ajo -kytkimen. Avaimia voidaan yhteen laitteeseen määritellä useita, jolloin avaimilla voidaan tarvittaessa hoitaa kuljettajan tunnistus.

Samalla voimme tarjota myös helposti käyttöön otettavan työajan seurannan. Kuljettajalle riittää pelkkä magneettiavaimen köyttö. Kun työt alkavat, käyttäjä laittaa magnettiavaimen lukijaan ja ottaa sen pois kun työt päättyvät. On myös mahdiollista tehdä kirjaukset älypuhelimen sovelluksen avulla.

 

1.5.2013 – Nokia Foundation Aspicoren asiakkaaksi

Nokia Foundation otaa käyttöönsä Aspicoren apurahojen haku- ja hallintapalvelun. Järjestelmä otetaan ensin käyttöön Nokia Visiting Professor -haussa ja myöhemmin kesällä 2013 Nokia Scholarship – hakemusten osalta.

Järjestelmä automatisoi viestinnän säätiön ja apurahan saajien kesken sekä kerää tietoa tuetuista hankkeista myös apurahan käytön jälkeen.

Säätiön kotisivut löytyvät osoitteesta http://www.nokiafoundation.com/

NokiaFoundation

11.4.2013 Mitä eroa on halvalla blenderillä ja tulppaaneilla

Perheemme on innostunut tekemään marjoista ja hedelmistä smoothie:ita ja homma on tähän asti sujunut melko näppärästi sauvasekoittimella.  Joskus hommassa saattaa tulla pieniä harmillisia roiskeita. Tämän seurauksena harkitsimme, josko meillä olisi tilaa yhdelle uudelle laitteelle, eli tehosekoittimelle.

Kaupoilla sitten vertailimme laitteiden kokoa, tehoa, hintaa ja ulkonäköä, kunnes kohdalle sattui hyvän tuntuinen tarjous. Reilun kokoinen ja 800 watin tehoinen laite, ja hintaa vaivaiset 39,90.  Hankinta tuntui hyvältä ostokselta. Hieman liiankin hyvältä.

Kotona laitteeseen kasattiin ohjeiden mukaisesti banaania ja hedelmiä kohtuullinen määrä. Eiköhän ykkösnopeus riittäisi näin alkuun. Laite havaittiin myös äänettömäksi, sillä mikään ei liikkunut.

Tulppaanit

Takaisin kaupaan koneen kanssa. Ystävällinen myyjä kysyi haluanko palauttaa vai vaihtaa laitteen.

Tiedän, että salama voi iskeä kahdesti samaankin paikkaan, joten kannattaa olla epäileväinen. Niinpä päätin vaatia myyjää varmistamaan uuden laitteen toiminnan, jotten toista kertaa joutuisi konetta vaihtamaan.

Kipin kapin kotiin ja vettä säiliöön ja sekoitinta testaamaan. Upeasti vesi kuohusi ja puhdisti säiliön käyttökuntoon, vaikka hiemann outo haju ja ääni koneesta lähti.

Sitten vaan hedelmät ja marjat ja tuoremehua säiliöön ja virrat päälle.

Fiuuuuvvvv sanoi kone. Moottori pyöri vinhasti, mutta… mansikat ja banaani olivat melken alkuperäisessä kunnossa.

Ratas, jonka pitäisi siirtää liike säiliöön oli irronnut akselistaan eikä sitä voinut uudelleen kiinnittää kotikonstein.  Sitten jo hieman hiiltyneenä takaisin liikkeeseen ja rahat takaisin.

Seuraavaksi selvittelinkin, mitkä blenderit ovat menestyneet testeissä ja saaneet käyttäjiltä positiivisia kommentteja. Valinta päätyi alkuperäistä 3 kertaa kalliinpaan laitteeseen. Se toimii kuin unelma ja todennäköisesti palvelee perhettämme pitkään.

Vastaus kysymykseen otsikon kysymykseen – tulppaanit kestävät kauemmin.

Myös ohjelmistojen hankinnassa kannattaa panostaa laatuun – halvalla saa harvoin hyvää.

 

 

1.4.2013 Frame-säätiölle apurahajärjestelmä

Visuaalisen taiteen keskuksen Framen apurahahaku visuaalisen taiteen kansainvälistä yhteistyötä ja vientiä edistäviin hankkeisiin käynnistyy maanantaina 1. huhtikuuta. Apurahoja myönnetään visuaalisen taiteen eri aloille: kuvataiteeseen, valokuvataiteeseen, mediataiteeseen, taidekäsityöhön ja sarjakuvataiteeseen.

Frame-säätiö valitsi Aspicoren apurahajärjestelmän sähköistämään prosessinsa. Hakuja on vuosittain kolme ja hakemuksia on odotettavissa toista tuhatta.

Apurahajärjestelmä otettiin käyttöön ennätysajassa – vajaassa kuukaudessa.

Frame1

30.1.2013 Ajopäiväkirjaa tukemaan myös Windows Phone 8 sovellus

Aspicoren sähköisen ajopäiväkirjan sovellusta on voinut käyttää WP7.5 puhelimissa ja sovellus on toiminut myös uudemmissa WP 8 puhelimissa. Sovellusta on voinut käyttää vain edustalla.

Aspicoren tarjoama sähköinen ajopäiväkirja on nyt saanut  myös aidon Windows Phone 8 sovelluksen. Sovellus osaa hyödyntää uusien puhelimien tarjomaa tausta-ajoa, eli sovelluksen ei välttämättä tarvitse pyöriä edustasovelluksena. Puhelin toimii automaattisena matkatiedon tallentajana ja lähettää keräämänsä tiedot LogMyDrive palveluun automaattisesti.

  • Nokia Lumia 920
  • Nokia Lumia 820
  • Nokia Lumia 620

Lumia_920_LogMyDrive

Lisää ajopäiväkirjasta www.logmydrive.com.

10.1.2013 Merenkulun säätiölle apurahajärjestelmä ja kotisivut

Merenkulun säätiö päätti kehittää apurahaprosessejaan Aspicoren avulla. Säätiö päätyi Aspicoren palveluun.

Aspicoren tarjoama palvelu otetaan käyttöön nopealla aikataululla, sillä apurahojen haku avautuu jo helmikuun alussa.

Samalla kertaa Merenkulun säätiö uusi kotisivujensa ilmeen. Aspicore toimitti myös kotisivut nopealla aikataululla. Merenkulun säätiön kotisivut löytyvät osoitteesta www.merenkulunsaatio.fi

3.12.2012 Lasten syöpäsäätiö Väre Aspicoren asiakkaaksi

Lasten syöpäsäätiö Väre Säätiö jakaa vuosittain apurahoja säätiön sääntöjen edellyttämään lasten leukemian ja muiden syöpäsairauksien tutkimukseen ja hoitoon julkisen hakumenettelyn perusteella.

Säätiö valitsi uuden sähköisen hakujärjestelmän toimittajaksi Aspicoren. Aspicoren toimittama palvelu otetaan käyttöön helmikuun alussa.

2013 Kilometrikorvaukset

Verovapaat matkakustannusten korvaukset 2013

Tässä pähkinäkuoressa yleisimmät verovapaat matkakustannusten enimmäismäärät.

Palkansaajan omistamallaan tai hallitsemallaan autolla tekemästä työmatkasta suoritettavien matkustamiskustannusten korvausten enimmäismäärät ovat:

Auto 45 senttiä kilometriltä
+ 3 senttiä kultakin kanssamatkustajalta

Päivärahat

Työmatkan kestoaika Päivärahan enimmäismäärä
yli 6 tuntia (osapäiväraha) 17€
yli 10 tuntia (kokopäiväraha) 38€
kun matkaan käytetty aika ylittää viimeisen täyden matkavuorokauden
– vähintään 2 tunnilla 17€
– yli 6 tunnilla 38€

Työmatkan kestoajasta riippuen päivärahan enimmäismäärät ovat:

Jos palkansaaja jonakin matkavuorokautena saa ilmaisen tai matkalipun hintaan sisältyneen ruoan, päivärahan enimmäismäärä on puolet 1 momentin mukaisista määristä. Ilmaisella ruoalla tarkoitetaan kokopäivärahan kysymyksessä ollen kahta ja osapäivärahan kysymyksessä ollen yhtä ilmaista ateriaa.

Matkalasku

Työntekijän on tehtävä työmatkasta matkalasku. Matkalaskuun liitetään matkaan liittyvät maksukuitit. Työmatkasta aiheutuneet matkakulut (esimerkiksi lento- ja junaliput) ja majoituskulut (hotellimaksut) työnantaja voi korvata kuittien mukaan. Työmatkasta voi kuitenkin aiheutua myös sellaisia lisäkustannuksia, joita ei voida selvittää kuittien tai tositteiden avulla. Tällaisia ovat esimerkiksi matkakulut silloin, jos matka tehdään omalla autolla. Työnantaja voi maksaa näistäkin kuluista korvauksia verottomasti, kunhan korvausten perusteena käytetään Verohallinnon päätöksessä vahvistettuja arvoja.

Asunnon ja työpaikan välinen matka ei ole verotuksessa työmatka. Asunnon ja työpaikan väliset matkakulut saat vähentää omassa verotuksessasi halvimman (yleensä julkisen) kulkuneuvon mukaan. Vähennystä voit vaatia esitäytetyn veroilmoituksen yhteydessä.

Ajopäiväkirja automaattisesti ja matkalaskut helpoiten www.LogMyDrive.com

Lisää tietoa sivuilta www.vero.fi

28.12.2012 Like Magic

Nokian Lumioihin tuomat sovellukset ovat olleet positiivinen yllätys.

Kilpailu asiakkaista on kovaa ja sovelluskehittäjät keskittyvät alustoihin, joilla on suurin asiakaskunta. Siksi on tärkeää, että Nokia tuo Lumioihin ohjelmia, jotka parantavat puhelinten kiinnostavuutta ja siten kilpailuasemaa. Käyttäjäkokemusta voisi vielä parantaa integroimalla hyvät sovellukset paremmin puhelimeen. Varsinkin kameraan liittyvät sovellukset toivoisi olevan kameran sovelluksen sisällä, eikä erillisinä ohjelmina. Ehkä näin käykin. 

Tutustukaapas ohjelmaan PhotoBeamer. Se on varmaankin helpoin tapa esitellä kännykän kuvia minkä tahansa laitteen selaimen avulla. Sitä ei kannata selittää, vaan se täytyy itse kokea. Kun homman näkee, tulee ensimmäisenä mieleen tunne – miten tämä on mahdollista. Kun asian sitten oivaltaa, tulee mieleen – miksei tätä ole keksitty aikaisemmin.

 

Nokia onnistuu vieläkin yllättämään. Se on mukava havaita.

20.11.2012 – Kotisivut Arvo- ja Lea Ylppö säätiölle

Säätiö on siirtänyt kotisivut Aspicoren tarjoaman palvelun piiriin.

Näin voimme tarjota säätiölle palvelut yhden luukun kautta ja säätiö saa meiltä avun liityipä asia sitten hakemusjärjestelmään tai kotisivuhin.

Kun ylläpito on helppoa, voidaan sivut pitää aina ajan tasalla, mainitsee Juha Tanner sisällönhallintajärjestelmän eduista.

14.11.2012 Apurahajärjestelmät luovilla aloilla

Aspicore vahvistaa apurahajärjestelmänsä asiakaskuntaa luovilla aloilla.

Aspicoren apurahajärjestelmän ovat aikaisemmin valinneet mm. Helsingin sanomain säätiö, Finnfoto ry, Grafia ry sekä Journalistisen kulttuurin edistämissäätiö JOKES.

Olemme iloisia, että olemme saaneet asiakkaaksemme Suomen Kirjailijaliiton. Käyttöönottovaihe on menossa ja seuraava apurahojen haku hoidetaan jo Aspicoren toimittamalla järjestelmällä.

Kirjailijaliitto

9.11.2012 Lumia 920 – Too big, too late

Kävin syyskuun lopussa Kiinan Chongingissä. Sää oli kehno ja oli aikaa kierrellä myös matkapuhelinliikkeissä. Android oli vallannut matkapuhelinmarkkinat. Nokia oli marginaalissa. Kiinassa muutokset tapahtuvat nopeasti ja Nokian kannalta muutos on ollut ikävä.

En ole vielä saanut Lumia 920 käsiini, mutta olen lukenut sitä pari arvostelua. Periaatteessa puhelimessa ei ole suuria puutteita. Kamera on hyvä, mutta ei vastaa suuria ennakkotoiveita.

Katseltuani sitä ylitsevuotavaa tarjontaa mitä Kiinassa oli kuluttajien saatavilla, en usko Nokian uudenkaan mallin saavan siellä juuri markkinaosuutta.

Uusi Lumia tuo mieleeni nuoruusaikaisen vitsin neuvostoliittolaisesta taskulaskimesta. Ei toimi – eikä mahdu taskuun. Nokia 920:ssa on suuren puhelimen tyyliä, painoa 185 grammaa ja paksuutta yli melkein 11 mm. Noilla mitoilla ei pysty erottumaan edukseen puhelinbisneksessä.

Kiinassa nuorison suosikiksi oli noussut kiinalaisen valmistajan OPPO Finder puhelin. Sillä oli paksuutta vain 6,65 milliä.

Nyt valmistajalta on tulossa OPPO Find 5 malli, jolla on paksuutta 6,9 mm ja näyttö täysi full-HD 1920×1080. Puhelimesta kiinalaiset ovat varmasti ylpeitä, eivätkä syyttä.

Mutta kuten Stephen Elop sanoi, kysymys on ekosysteemien sodasta. Siinä sodassa Windows Phone on pahasti alakynnessä. Mutta jos Windows menestyy, osille tulevat myös kiinalaiset valmistajat. OPPO on jo julkistanut kuvia ensi vuonna markkinoille tulevasta Wondows 8 puhelimestaan.

Minulla oli hieman Nokian osakkeita ennen Kiinan matkaani – enää ei ole.

 

1.10.2012 Ragnar Ekbergin Säätiölle Aspicoren järjestelmä

Ragnar Ekbergin Säätiö on ottanut käyttöönsä Aspicoren toimittaman sähköisen järjestelmän avustusten hakuun ja hallinnointiin.

Vuoden 2013 avustusten haku on alkanut ja haku hoidetaan täysin sähköisesti. Järjestelmä kattaa kaikki avustuksiin liittyvät toiminnallisuudet ja se otettiin käyttöön kesän ja syksyn aikana.